Учебная поездка в единоверческий приход в Ири
4-5 апреля 2009 г. группа студентов Свято-Троицкой семинарии под руководством преподавателя истории Русской Церкви А. В. Псарева посетила единоверческий приход Рождества Христова РПЦЗ в Ири (Erie, Pennsylvania). Поездка, помимо своего паломнического характера, преследовала и образовательные цели, явившись частью учебной программы для студентов 3-го курса семинарии (главной темой второго семестра курса являются церковные реформы патриарха Никона).
Единоверческий приход в Ири является одним из крупнейших в РПЦЗ, а величественный Рождественский собор, расположенный в живописном месте на берегу озера Ири, можно считать весьма значимой городской архитектурной достопримечательностью. Интересна история этого прихода. Большие группы русских старообрядцев стали селиться в окрестностях Ири начиная с 70-х годов XIX в. Со временем неизбежные процессы языковой ассимиляции сделали необходимым перевод богослужения на английский язык, что упразднило столь острую для русскоязычных старообрядцев проблему различий в богослужебных текстах дониконовской и послениконовской печати. Например, спор об одной или двух буквах «И» в имени «Иисус», утратил смысл для произносящих его, как «Jesus». Подобные обстоятельства, как и острое осознание ущербности своей духовной жизни вне Евхаристии, невозможной для старообрядцев-беспоповцев, привели к пониманию необходимости воссоединения с Православной Церковью с сохранением многих важных элементов древнерусского церковного благочестия.
Группа джорданвилльских паломников присутствовала в Рождественском храме за воскресным всенощным бдением. Весьма продолжительная англоязычная служба все же включала в себя часть песнопений на церковнославянском языке. На приходе сохранена традиция унисонного пения с использованием крюковой нотации. После всенощного бдения группа была радушно принята в доме настоятеля храма протопопа Пимена Саймона. За ужином отец настоятель ответил на многочисленные вопросы паломников. Большой интерес вызвал рассказ о. Пимена о древней традиции совершения земных поклонов, ревностно соблюдаемой в единоверческих общинах. О строгости богослужебного устава красноречиво свидетельствует такой факт: при чтении покаянного канона прп. Андрея Критского прихожане совершают три земных поклона по каждом тропаре. На следующий день после Божественной Литургии и традиционного для прихода чаепития состоялось живое общение между прихожанами и паломниками, во время которого гости из Джорданвилля рассказали о жизни Свято-Троицкой семинарии.
Единоверческий приход в Ири является одним из крупнейших в РПЦЗ, а величественный Рождественский собор, расположенный в живописном месте на берегу озера Ири, можно считать весьма значимой городской архитектурной достопримечательностью. Интересна история этого прихода. Большие группы русских старообрядцев стали селиться в окрестностях Ири начиная с 70-х годов XIX в. Со временем неизбежные процессы языковой ассимиляции сделали необходимым перевод богослужения на английский язык, что упразднило столь острую для русскоязычных старообрядцев проблему различий в богослужебных текстах дониконовской и послениконовской печати. Например, спор об одной или двух буквах «И» в имени «Иисус», утратил смысл для произносящих его, как «Jesus». Подобные обстоятельства, как и острое осознание ущербности своей духовной жизни вне Евхаристии, невозможной для старообрядцев-беспоповцев, привели к пониманию необходимости воссоединения с Православной Церковью с сохранением многих важных элементов древнерусского церковного благочестия.
Группа джорданвилльских паломников присутствовала в Рождественском храме за воскресным всенощным бдением. Весьма продолжительная англоязычная служба все же включала в себя часть песнопений на церковнославянском языке. На приходе сохранена традиция унисонного пения с использованием крюковой нотации. После всенощного бдения группа была радушно принята в доме настоятеля храма протопопа Пимена Саймона. За ужином отец настоятель ответил на многочисленные вопросы паломников. Большой интерес вызвал рассказ о. Пимена о древней традиции совершения земных поклонов, ревностно соблюдаемой в единоверческих общинах. О строгости богослужебного устава красноречиво свидетельствует такой факт: при чтении покаянного канона прп. Андрея Критского прихожане совершают три земных поклона по каждом тропаре. На следующий день после Божественной Литургии и традиционного для прихода чаепития состоялось живое общение между прихожанами и паломниками, во время которого гости из Джорданвилля рассказали о жизни Свято-Троицкой семинарии.